Слушайте, как же тяжело, когда уже какбэ формально не в фандоме что-то в принципе тут писать.

Писать о своих трудовыебуднях я не хочу и не умею - это какие-то хроники человеческой дурости и черезжопистости получатся, тоска

Моя социальная жизнь весьма скудна и прозаична - что о ней можно писать, я не представляю.

Хотелось бы снова переводить, но проблема в том, что я сейчас не там, где все. Тот же СПН - да, я смотрю канон, но практически не слежу за J2, ничего не читаю, не знаю, про что сейчас любят или не любят читать и писать, что модно, какие последние веяния и сплетни, и хотя я в принципе всегда переводила только то, что вставляло в первую очередь меня, все возвращается к тому, что я не читаю - пропал запал на это дело.

И нет сейчас у меня таких фандомов, где мне было бы интересно что-то переводить. Хватает читать.

---

Про отпуск (и меня понесло немного )Отдохнула я очень классно. Две недели меня никто не трогал - аллилуйя

Помимо самого отдыха была в Вене, Венеции, Сан-Марино и Будапеште.

Больше всех впечатлил Будапешт - город-картинка, невозможно, непередаваемо красивый. А уж прогулка на катере по ночному Дунаю - полное ощущение сказки, какого волшебства что ли Я бы туда с удовольствием поехала бы так на неделю, чтобы просто гулять и смотреть-смотреть-смотреть, впитывать историю, красоту, волшебство.

Венеция конечно тоже очень понравилась, но одновременно я поняла, насколько различным может быть твое представление о ней и реальность. Жить там я бы не хотела - всегда ветрено, всегда сыро, ни одного дерева или кустика, ничего, только вода вокруг. А уж говорить про сезон наводнений, когда их центральную площадь затапливает по колено я даже не буду. Но черт возьми, красиво, дышит все историей там, Дворец дожей (который совсем на дворец не похож в моем понимании, гы), Собор Святого Марка и Площадь, Гранд Канал, Мост Риальто, Мост Вздохов, каналы, гондолы и гондольеры, и все-все-все И, конечно, маски, они там повсюду, очень хотела бы себе купить Чумного Доктора, но увы, финансы мне не этого не позволили.

Вена, честно говоря, это единственный в некотором роде недочет этого тура, потому экскурсия прошла очень (ОЧЕНЬ!!!) скомкано и быстро, я в принципе не запомнила практически ничего, а потом нас там оставили практически на 10 часов гулять самих. Погода подвела, под вечер начался дождь, короче, через часа три мне было уже не до достопримечательностей и красивых видов, хотелось в тепло и спать. Из ярких впечатлений - "о, какой красивый готический собор, гид вроде говорила, что тут венчались Сиси и Франц-Иосиф, и вроде отпевали Моцарта, а может это был вот тот не менее красивый готический собор", "о, Старбакс, бог есть!!!", "о, Макдональдс, тепло, вкусная мороженка, сидим", и все в таком духе А, ну да, и памятник жертвам чумы, да, его я запомнила.

Сан-Марино - высоко, офигительная система управления, офигительно хорошо живут, очень странная архитектура, очень тяжело ходить за гидом, все время вверх

Ну и сам Римини, где я отдыхала - курортная зона ничем примечательным не выделяется конечно, вкусная мороженка, дорогие фрукты, дешевое шмотье (именно шмотье, а не брендовые вещи), вкусная кухня, нормальный отель. Исторический центр красивый, но прикол в том, что мы гуляли в нем самостоятельно, и всякие там памятники и соборы ни о чем нам не говорили, а вот когда мы ехали в Сан-Марино, гид по дороге очень много рассказала именно про Римини, я была отдохнувшая, выспавшаяся и я ее очень внимательно слушала и очень много всего запомнила: и про мост Тиберия, и про храм Малатеста (Темпио Малатестиано), и про всякие легенды и слухи, окружившие это семейство в частности, и про Сигизмунда Малатеста и его возлюбленную Изотту, что Сигизмунд был чуть ли не Синей Бородой и убил свою первую жену, чтобы жениться на Изотте, и что храм он построил для нее, и называл его Храмом любви, что папа Пий II отрек Сигизмунда от церкви, за то, что тот исписал все стены храма Малатеста загадочными SI, подозревая, что он имел в виду Сигизмунд и Изотта, хотя зная нравы этой семьи вполне возможно, что он имел в виду только себя "SI - Сигизмунд", что про одного из них даже писал Данте в "Божественной комедии" (речь идет о тех самых грешниках, что попали в ад за любовь, Паоло Малатеста и его возлюбленной Франческа да Римини) и много-много про Пьеро делла Франческа - основоположника перспективы, и я могу продолжать и продолжать.

И парк "Италия в миниатюре" - черт, как же там все красиво и оригинально сделано, точные копии всех основных достопримечательностей Италии в миниатюре. Поезда там ездят, самолеты летают, а корабли плавают. Все как настоящее, только маленькое. Я погуляла по небольшой Венеции, кончиками пальцев поддержала Пизанскую Башню, посмотрела на Ватикан и Собор Святого Петра, полюбовалась на замок Сфорца и много-многое другое, всего не перечислить, нафоткала, наверное, кадров 200, может больше, красота

В общем, мне очень понравилось, да

---

А сейчас я уже третий день болею, тошно очень, сопли, чихаю, температура небольшая, короче, весь джентельменский набор ОРВИ Правда сегодня мне уже намного лучше, чем было в пятницу, ура!

---

Пра киноПока не начался ТВ-сезон, смотрела всякие фильмы.
Вот последнее, засмотрела всех Трансформеров - от фильма к фильму все печальнее и печальнее
Грань будущего - понравилось, да, причем Эмили Блант мне понравилась больше господина Круза, как-то фиолетово мне было на него, а сам фильм норм, хорошо прошел, гуд))
Люди Х: Дни минувшего будущего - эззз, ну все были прекрасны, да, Ртуть так вообще май фэйворит , но и Чарльз с Эриком хороши чертяки, и Мистик, и вообще, но конечно они одним махом похерили все предыдущие фильмы, в общем
Малефисент - э, что это было? Я, какбэ все понимаю, но на каком моменте этой картины должно было быть эмоциэ У меня, у героев, вообще? Ну еще в начале, когда ей там крылья этот козел отрезал, ну там да, страданиэ, а дальше??? Все выстрадали, причем все. Короче, пусто и ни о чем.
Миллион способов потерять голову - без комментариев. Бывает, конечно, хороший трэш, а бывает вот такой, там хотелось не смеяться, а плакать, особенно за Шарлиз Терон было обидно, что в такой шняге снимается
Смешанные - неожиданно понравилось. Не пошло, что удивительно для Сэндлера, и вообще очень так мягко и ненавязчиво, приятный фильм, короче говоря.
Зимний солдат - ОБОЖЭДА!!!!!! И этим все сказано, ДАААААААААААА!!!! ПРЕКРАСНО-ЗАМЕЧАТЕЛЬНО-И ДАЖЕ НАТАША РОМАНОФФ НЕ БЕСИЛА МЕНЯ В ЭТОМ ФИЛЬМЕ!!! Всем да, всех люблю
Второй Спайдермэн - пичалька и рукалитцо
The Divergent - нет, далеко ей до Кэтнисс Эвердин, и хотя в целом смотрибельно, черт меня дернул просмотреть книги - пиздострадания, not my cup of tea

Конечно, смотрела что-то еще, но уже всего не вспомню

---

Подумываю приехать таки на СК, очень-очень по всем соскучилась, хочу-хочу пообнимать-потискать всех-всех мои пупсяшки, в общем, прорабатываю этот вариант

That will be all for now.