Aftertales.

пятница, 02 июля 2010

17:22

Эмс

монстропупсичек

П-ф-ф... хм, все почти уже закончилось, м?

Обо всем в целом

О командах

О людях

О текстах

Вот, вроде все. Если что-то забыла, то скажу позже.
Лав энд пис, пипл.

Зэ энд.

@темы: йа и жЫзнь моя, Остапа понесло..., маленькие радости большого фрика, выёпываемси, а хуле там, моцк на полке в гипсе, что они курили?, задворки сознания, йа маньягчег, Крипкец подкрался незаметно

URL

Комментарии

02.07.2010 в 17:28

Wayward~

Старший по Хомякам ©

Эмс земной поклон это уж слишком, но :kiss:

URL

02.07.2010 в 17:35

Эмс

монстропупсичек

Wayward~ не слишком, мы тебя все заездили просто, ты - герой :kiss:

URL

02.07.2010 в 18:20

Ли-ко

Просто помни - ты можешь не успеть

Эмс
Значит, "Долиною тени" меня цепануло не просто так :evil:

Ну, я тебе всё писала в письмах, и ты знаешь, что я тоже была в танке - и в каске. Блин, как же мне тебя не хватало все эти дни! Так хотелось услышать твоё веское "гррр!" и чтобы ты мне вправила мозги в нужный момент... :shuffle2:

Я выложила на складе кое-что, и да, я написала там, что это - для тебя!! (я всё помню! :eyebrow:

) Так что он весь твой, топай. :kiss:

И это... там чуть ниже - ещё кое-что. Я потом у вас в гостях буду работать над его продолжением)))

URL

02.07.2010 в 18:24

Эмс

монстропупсичек

Ли-ко ага, он тебе все-таки понравился :squeeze:

ну, я вернулась, да :evil:

ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы :ura:

URL

02.07.2010 в 18:27

Ли-ко

Просто помни - ты можешь не успеть

Эмс
ДА!!! всё для тебя, моя сладкая! :squeeze:

~~Я - вся твоя))))~~
И да, он мне понравился, а я разве не сказала тогда ещё? :shuffle2:

URL

02.07.2010 в 18:29

Эмс

монстропупсичек

Ли-ко фсе, я совсем щаслив :squeeze:

URL

02.07.2010 в 18:45

Rassda

Яблоневая богиня. (с)

очень клевые переводы)))

URL

02.07.2010 в 18:51

Эмс

монстропупсичек

Rassda спасибо :kiss:

а за косячек в Городах отдельное спасибо - не заметила кальку :kiss:

URL

02.07.2010 в 20:04

Ксалатат

boss ass witch

Спасибо за Флэш еще раз :heart:

URL

02.07.2010 в 20:17

Wayward~

Старший по Хомякам ©

Эмс йа не герой, йа бес :vict:

URL

02.07.2010 в 21:04

Эмс

монстропупсичек

.morgan. а тебе еще раз за комплименты, черт, мне было нереально приятно, серьёзно :kiss:

Wayward~ ты пупс :-D

но душу я тебе уже продала :heart:

URL

02.07.2010 в 21:06

Wayward~

Старший по Хомякам ©

Эмс еще бы не продала, я же ж по канону король перекрестков :lol:

URL

02.07.2010 в 21:18

Эмс

монстропупсичек

Wayward~ да, у меня не было шансов :-D

URL

02.07.2010 в 21:27

Wayward~

Старший по Хомякам ©

Эмс

URL

02.07.2010 в 21:56

Эмс

монстропупсичек

Wayward~

URL

02.07.2010 в 22:10

Wayward~

Старший по Хомякам ©

Эмс охренеть какой смайлик :lol:

URL

02.07.2010 в 22:13

Эмс

монстропупсичек

Wayward~ у меня закрома богаты

URL

02.07.2010 в 22:26

Wayward~

Старший по Хомякам ©

Эмс круто как

URL

02.07.2010 в 22:38

Эмс

монстропупсичек

Wayward~ аняняня

URL

02.07.2010 в 22:55

Wayward~

Старший по Хомякам ©

Эмс ой...

URL

02.07.2010 в 22:57

Lauriel

Преждевременная артикуляция

Эмс бля, этот Монстр нас доконал :lol:

URL

02.07.2010 в 23:00

Wayward~

Анекдот про Монстра хотите?
Я его бетила-бетила, но фишку с концом догнала только после выкладки на форуме :lol:

URL

02.07.2010 в 23:04

Lauriel

Преждевременная артикуляция

Wayward~

Значит, проклятье передалось и тебе )))

URL

02.07.2010 в 23:07

Эмс

монстропупсичек

Wayward~

Lauriel нигавари, Ло, умаялись :alles:

URL

02.07.2010 в 23:10

Lauriel

Преждевременная артикуляция

Эмс

зато это было феерично ))) уже под конец превратилось в легкую истерику :lol:

URL

02.07.2010 в 23:12

Wayward~

Lauriel что за проклятье? :-D

Эмс лишний раз доказывает то, что к концу я жила и работала без мозгов :lol:

URL

02.07.2010 в 23:30

Эмс

монстропупсичек

Lauriel ага, а у меня вообще в затяжной депресняк :alles:

Wayward~ я ж говорю, мы редиски - заездили тебя :kiss:

URL

02.07.2010 в 23:40

Wayward~

Эмс зато мне было весело :lol:

URL

02.07.2010 в 23:53

deirdra

сэмми

Мэмфис, детка :love:

это тебедень третий.
Демоны.

ретейлинг, перевод.
сразу да (с)
это грубый, жёсткий, яркий текст. практически - диалог. практически - монолог. даже когда герои говорят друг с другом, то слышится один, какой-то обобщённо единый голос: паника-паника-паника. это пиздец, товарищи, куда бы съебаться, когда съёбываться некуда.
в этот мир дня катастрофы мне верится. странно, что он вообще иначе выстроен, чем, скажем, к примеру, в Апокалипсис: отменён - он шумнее, ненасытнее, он самопожирающий, разрушающий себя. знаете, как Хронос, что жрал своих детей от Реи, потому что его преследовал страх-страх-страх. а если копнуть глубже в плоть, то это то самое, наверное, думаю так, когда мортидо захлёстывает - стремление к смерти выползает на уровень стремления жить (человек, сука, ужасно живуч, неприлично просто). это сносит крышу, а когда сносит крышу, то результат один: кажется, что ты вечный и нахер, можешь упасть вниз с высотки, тут же встать, отряхнуться и пойти выкурить косячок.
вот за это - такой обдолбанный затяжной прыжок вниз - десять. понимаете? атмосфера тут стопроцентно головошибанутая, сносит мозг.
и в то же время он очень-очень сильно сходится с Апокалипсисом, в некоторых моментах - прямо до скрежета - запертость пространства, неприкаянность и разговоры как вглухую.
Дженсен и Джаред.
сразу да (с).
это они. Джаред, которому хочется, чтобы все от него отъебались. тупо хочется ему хоть что-то почувствовать, то есть ему тупо хочется ничего не чувствовать, но это от страха, это мозг перемкнуло, потому что не смерть ему обещали от молниеносной гангрены, когда сдохнешь в палате под мониторами, а всё - общий капец. без отмены. без того, что над тобой потом прочтут успокоительную хрень для родных и близких, и ты потом воскреснешь - блядь, да потому что мир, в котором работает хрень с воскрешением, всё ещё цел и есть, и все его законы работают! а тут - всё. нет мира. нет воскрешения. никого нет. Джаред врубается, что чувствовать-то охота, ужас как охота, страшно сваливаться за диафрагму, в никуда, когда никто тебе даже не скажет "блядь, понеслось!" он открывает дверь и в общем - Дженсен.
Дженсен, который в дороге. у которого угоняют тачку. который с пивом. который заблудился, а до конца света всего ничего. Дженсен здесь - пешеход, он идёт, типа палимый солнцем, по долине - десять раз ха-ха - почти что смертной тени. и видит труп у дома Джареда. и Джаред открывает ему дверь, и даже выручает тачкой. вот эти несколько минут - час, ладно, или два часа, не помню, сколько именно - этот их контакт, он рушит первоначально неправильну, сбитую задачу компаса у обоих: у Джареда - что тот хочет быть один, у Дженсена - что не хочет быть один. Дженсен, уже приехавший на место вечеринки, бац - и отправляется обратно. там классно сказано: уходит от людей, уходит с людных, переполненных улиц, идёт вглубь, обратно, один. Дженсен стучится и в общем - Джаред открывает ему.
даже у них, у них единственных, кто в общем-то именно вдвоём в этом фике, даже у них не разговор, а монолог - как если бы говорил один человек, прерываясь, задумываясь, дополняя ранее сказанное. они совпадают во всем и сразу - во времени дня, в месте, в том, что они вместе, вдвоём.
чёрт, и когда мир выжигается дотла - или его что-то выжигает дотла - они единственные (в рамках этого текста, этой улицы, этого города), кто остаются одним единым отпечатком. даже пепельным отпечатком, который, блядь, тронет ветер или ещё что - и исчезнет, но одним.
Пепельные города
я поставила девять десять. хз, почему тогда пожадничала. десять и десять, сука, и не жмись хотя бы здесь.
это один из самых охренительных текстов Баек. он невероятный, его перевели очень правильно. его правильно перекрестили, блин, на русский язык - именно Пепельные города, именно финал: прах к праху, но всё же такая чёртова, несусветная, неуёмная, жадная близость, когда мне чертовски жаль, что не видела всадников Апокалипсиса, собирающих жатву: верю, они малость охуели от такого вот. или - совсем не малость.

я писала это в другом своём дневе, но, думаю, справедливо будет и тебе прочесть. твой перевод - он вообще один такой

URL

02.07.2010 в 23:55

Ксалатат

boss ass witch

Эмс я обычно побаиваюсь переводов Флэш на русский, но тут :heart:

спасибо еще раз :kiss:

URL

1 2 Следующая → Последняя


Запомнить

Aftertales.

some bad shit