П-ф-ф... хм, все почти уже закончилось, м?

Обо всем в целомБлин, есичесна, то мне сейчас реально трудно подобрать слова. Вообще не знаю, люди, иногда танк - это такое блаженное место, хде ты Царъ, Бох и Самый Большой Еблан на Свете, но ты сука там один и срать тебе на все, что там под, над и вокруг твоего танка происходит. Это я к тому, что то, что происходило за пределами моего танка реально sucks товарищи, вот просто полностью и феерически. Сразу оговариваюсь, это ни в коем случае не касается кого-то конкретного - это о ситуации в целом. Пиздец был весьма впечатляющий - я обожралась попкорном, доо.
Если коротко, то -
Все, тема закрыта.


О командахМое почтение и глубочайшее уважение Команде Ангелов - вы действительно показали настоящую командую игру и для меня именно вы выйграли эти Байки.
Моя большая любовь Команде Людей. С некоторыми из вас я играла в прошлом году - прикольно было в этом поиграть в другом лагере. Практически с каждым из вас я общаюсь и дружу уже довольно долгое время и я вас всех люблю, пупсы
Моя огромная благодарность Команде Демонов - за огромное количество замечательных текстов, красивого арта и клипов. Мы все постарались на славу, ага
Моя бесконечная благодарность организаторам - оно стоило того, правда.


О людяхТеперь о всех тех людях, которые для меня эти Байки сделали.

В первую очередь это Бро, т.е. HerbstRegen. Чувак, ты все знаешь сама, за тебя я буду рвать всех и вся на всякие там составные части, собирать каждой твари по паре и отправлять в открытый космос без скафандров. Беспеспезды, бро, только свистни. Ну и ты мегакрут, шоб мне сдохнуть

При, зай, я вся твоя, ты знаешь __ Ты бетила все мои непотребства, превращая их в конфетки, и у меня просто слов не хватает, чтобы хоть частично передать то, как же я тебя обожаю. Земной поклон тебе, от всей души, ты сделала для меня больше, чем кто-либо

Мэвис, о наш обожаемый капитан, наш Люцифер и моя суровая гамма в одном лице Спасибо, что терпела, что отстаивала, что направляла и усмиряла. Прости, что не всегда были послушными, но мы же бесенята, что с нас взять Ты - лучшая, правда, спасибо тебе

Ло, зай, мои вопли по поводу монстра были эпичны, нэ? Такое мозгоебательство с ним вышло, поистине космическое. Спасибо тебе за терпение, и за наводку на сама знаешь что - я действительно словила кайф от этого фика

Все читатели, которые читали, оценивали и находили время сказать несколько слов - это все было только для вас и ради вас. Мне было приятно читать каждый коммент, я улыбалась до ушей, когда меня хвалили, конечно, расстраивалась, когда ругали за что-то, но всем не угодишь, поэтому каждую оценку я принимаю как должное. Спасибо вам всем, огромное и искреннее


О текстахТеперь немного о моих текстах. Я выложу их чуть позже, пока мне влом

"Пепельные города". Что могу сказать. Это - "мой" текст. От первой до последней буквы. Это такой текст, за который я бы продала душу, печень и селезёнку, благо, что не пришлось. Причем, самое смешное, что я даже не понимала, что перевожу "свое" до тех пор, пока не закончила и не перечитала. Ох, как меня накрыло уже после. Изначально меня привлек формат - сплошные диалоги на 11 тыс. слов текста. Необычно. Сюжет, конечно, тоже. Как же иначе. Но я действительно не осознавала, "что" перевожу, пока не перечитала. Может, всему виной моя манера не слишком вчитываться в оригинал, чтобы не потерять интереса в процессе, не знаю, но потом это было как обухом по голове. Андеграунд, неформат, J2 не о J2. Ну, о чем мне еще мечтать Один из любимых на данный момент, однозначно
Хочу сказать отдельное спасибо deirdra, Sella и панда хель - ваши отзывы в дайри заставили меня летать по стенам и бегать по потолку
А Бро ваще качать за потрясную иллюстрацию - ты лучшая
ИЖДУ, сжалься, скажи, за что 7 за соответствие, а? Я уже всю голову сломала от любопытства


"Долиною тени". Топ-сикрет - на коленке мордой в клаву, потому что мне до одури хотелось сделать что-то именно на Монстра, и Эндрю угадал - я переводила его очень быстро и в последний момент, но ни в коем случае не ради того, чтобы был бонус. Спросите Ло, она знает, что Монста я хотела с самого начала и хотела так, что чуть по стенам не бегала. И я так и не смирилась. И сделала. И довольна тем, что сделала. Потому что опять же "мое". Хоррор и Флэш. Моя переводческая слабость. Короче, навылет, без вариантов.


"Без ограничений". Ну, будем честными, я могла бы и лучше, но он был самым последним, и после предыдущих текстов я выдохлась. Но все равно лав


"Первый шаг к дому." Его я переводила самым первым из всех. Этот фик у меня "летел", шел как по маслу. И я все-таки слишком люблю Флэш и ее СэмоДинов. И я ловила охренительный кайф в процессе, почти наркотический экстаз.
И опять же качать Бро за шикарный баннер


Вот, вроде все. Если что-то забыла, то скажу позже.
Лав энд пис, пипл.

Зэ энд.

@темы: йа и жЫзнь моя, Остапа понесло..., маленькие радости большого фрика, выёпываемси, а хуле там, моцк на полке в гипсе, что они курили?, задворки сознания, йа маньягчег, Крипкец подкрался незаметно

Ну, я обещала два текста перед отъездом, и вот второй.

На этот раз это подарок для самого лучшего капитана на свете - для Их Злобной Светлости Люцифера ака  Мэвис __
Зай, я давно хотела это тебе подарить, но все не было времени его толком вычитать.
Ты самая лучшая, не грусти, мы тебя очень любим

Ынджой


Название: Синяя птица счастья
Автор: fleshflutter
Переводчик: Мэмфис
Бета:  панда хель
Жанр: джен, крэк


+++Не то чтобы Дин утверждал, что когда тебя дерут в клочья крюками, это совсем не больно. Конечно, он сейчас соображает через раз, но не настолько, чтобы не чувствовать чудовищной, адской боли от больших острых металлических хреновин, впивающихся в его плоть. Даже не адской, а Адской. И тем более он не хочет, чтобы кто-то подумал, будто он совсем не страдает и не мечтает, чтобы боль прекратилась.
И нет, ни хрена он не готов к новым, еще более изощренным пыткам. Если висеть на крюках над огромной беснующейся безликой бездной - это просто легкая закуска, то Дину совсем не хочется пробовать главное блюдо. Свой дьявол ближе, верно? И какого хрена его вдруг потянуло на всякие банальные фразочки про ад?
Он это к тому, что спустя некоторое время, ему вдруг становится немного скучно, даже несмотря на мучительную, всепоглощающую агонию. Просто нихрена не меняется. Боль может вгонять в ебаную тоску, ясно? Как-то раз один психованный дальнобойщик вмазал ему в челюсть и выбил зуб (правда, не до конца), и Дину было так уебищно тоскливо от этой зубной боли. Если бы чертов зуб не выпал сам, Дин бы его плоскогубцами вырвал.
И вот висит он, в цепях и на крюках, подыхает от мучительный тоски, когда к нему на грудь вдруг садится синяя птица. Самая настоящая Диснеевская: маленькая, пухлая, с круглой пернатой грудкой и такая отвратительно веселая. Она совсем легкая, но все равно садится туда, где нет ран или порезов. Дружелюбно, звонко чирикает, как будто спрашивая о чем-то.
Дин пялится на нее сквозь пелену в глазах. Вполне возможно, что это какая-то новая пиздецки извращенная пытка.
Но синекрылая чирикает еще раз и улетает в сверкающую бездну, невозможно яркой цветной кляксой исчезая в пустоте.
Дин отстраненно прикидывает, могла ли ему в принципе в аду от боли приглючиться синяя птица.
Он висит дальше, слушая глухие, протяжные щелчки собственных рвущихся сухожилий и скрежет дробящихся костей. Проходит время. Ну, ему так кажется. Сказать сложно, потому что, во-первых, он не может посмотреть на свои наручные часы, а во-вторых, он в аду. Тут у времени свои законы.
Может быть, время проходит.
А синекрылая возвращается. Да еще и с компанией. Две синие птицы садятся Дину на грудь и начинают щебетать и чирикать друг с другом, распушив перья и носясь туда-сюда по его коже. Иногда одна из них обращает свое чириканье к Дину, и он в ужасе пялится на них обеих.
Прилетает третья синяя птица и усаживается на крюк, торчащий из динова плеча. Она двигается вперед, останавливаясь прямо возле его уха, и начинает петь. Громко, звонко и весело. И две ее синие подружки быстро подхватывает.
И именно в этот момент Дин замечает что-то странное. В смысле, еще страньше трех синих птиц, выводящих хоровые трели, пока он тут висит на крюках. Молнии больше не сверкают. Едва только до него доходит это, и следующая странность тут как тут: цепи перестают тянуть. И внезапно, это уже не цепи, а толстые зеленые лианы с большими розовыми цветками на концах, и Дин даже не успевает осознать, как так. Это словно одна из тех жутких абстрактных картинок, которые ему никак не удавалось толком понять. Просто секунда, и опа - ты видишь уже что-то совершенно другое!
И крюк больше не впивается в его плоть, да и не крюк это уже. Теперь это облако бабочек, готовых в любую секунду с радостью вспорхнуть и улететь в бушующую пустоту, которая в какой-то момент превратилась в бесконечность яркого синего неба. Такого синего, какое можно увидеть только очень погожим летним днем.
А синекрылые так и не смолкли, только теперь они, наконец-то, взлетели веселой, пернатой стайкой.
И Дин больше не страдает в агонии. Физически, по крайней мере. Конечно, марафон он сейчас не пробежит и вряд ли замочит даже самого захудалого вампира, но его физические страдания не идут ни в какое сравнение с эмоциональными. Потому что бабочки-цветочки-песенки сводят его с ума. И, поджидая очередную странность, он задумывается над тем, так ли уж плох был крюк.
Воздушные шары - огромные-круглые-пестрые - внезапно врываются в действительность привязанными к его голеням и запястьям широкими эластичными лентами. Он выскальзывает из лиан теперь полностью поддерживаемый только шарами, которые начинают постепенно снижаться. Дин видит, как у него над головой лианы скручиваются и расползаются в стороны, и пышные цветы на их кончиках ярко сверкают на солнце... В аду есть солнце?
Шары осторожно опускают его на землю, и Дин старается не замечать ни порхающих вокруг разноцветных бабочек, ни весело парящих над ним синих птиц. Как только его спина касается земли, шары сами собой отвязываются и взмывают в небо.
Потрясенный и абсолютно ни хера не соображающий Дин встает на тротуар прелестного, но совершенно пустынного городка и принимается ждать, когда же случится что-то ужасное. Может, его внутренности размажет по асфальту, или в глаза вопьются раскаленные штыри - такие пустяки для него. А вот происходящее вокруг совершенно сбивает с толку.
Дин прижимается спиной к стене ближайшего здания и осматривается вокруг. Библиотека, милая кафешка, то ли галерея, то ли музей, зоомагазинчик (в котором очаровательные котятки играют с миленькими щеночками) и два Старбакса. И вот тут-то Дин, кажется, начинает понимать, что происходит. Хотя он и не уверен до конца.
- Сэм? - спрашивает Дин, с равной долей неуверенности и надежды в голосе.

***
- Да это было как два пальца! - произносит Сэм, делая глоток своего обезжиренного орехового латте. Они сидят возле одного из Старбаксов, укрывшись в тени большого зонта.
Дин приподнимает бровь. Какие-то демоны счастливо прыгают мимо них, и Сэм вежливо убирает свои длинные ноги с дороги.
- Поконкретнее, - отвечает Дин.
- Понятное дело, демоны хотели выбраться из ада. Ад... был жутко отстойным местечком, - Сэм краснеет и виновато косится на Дина. - Прости, естественно, ты в курсе. Я о том, что мы все время только и делали, что отправляли демонов обратно в ад, а они, соответственно, пытались вырваться из него. И они все были жутко несчастны, потому что ад был так ужасен.
- Сэм...
- Вот я и подумал, - продолжает Сэм, слишком погруженный в собственные мысли, чтобы заметить, что Дин полностью потерял нить дискуссии, - что если я сотворю ад там, где демонам будет хорошо? В каком-нибудь приятном месте?
Он ухмыляется Дину, самоуверенно и в то же время ища одобрения. Он выглядит настолько довольным собой, что Дин не находит в себе сил напомнить ему, сколько веков теологии он только что похерил. И вообще, Дин никогда не поддерживал статус-кво, поэтому он не задумываясь надерет задницу любому, кто посмеет Сэму хоть слово сказать.
- Нет, ты только глянь! - Сэм выразительно обводит руками вокруг, - стоит только подумать о загрязнении в реальном мире, и кто захочет жить там, если можно жить в аду? - он замолкает и задумчиво хмурится. - Наверное, надо подлатать атмосферу, когда вернемся?
Дин осматривает пейзаж, подмечая очень чистенький, но все равно такой завлекательный бар, вырастающий на противоположной стороне улицы. Сэм невинно улыбается, прикрываясь своей кружкой. Дин откидывается на стуле, подставляя лицо солнечным лучам, и удовлетворенно вздыхает.
- Может, позже, - отвечает он, - мы вполне можем зависнуть здесь ненадолго. Я никуда не тороплюсь.

Конец.


Подозреваю, что остались косяки, поэтому если видите что-то - тапки из вэлком.
Би, тебе тоже можно читать, угу
Блин, не знаю, когда отрубят инет, надеюсь, что еще появлюсь в сети сегодня, но еси чо, то всем бай

@темы: усвунься в хлам и умри, maerhys, маленькие радости большого фрика, выёпываемси, а хуле там, SPN, презентую, переводчествую, йа маньягчег, Крипкец подкрался незаметно, Я хочу его с челкой!!!, дайте пять и облизать!!!, Jerk...Bitch...

Есть у меня два текста, которые я взяла себе в обязаловку выложить до отъезда. Вот сейчас будет один из них.

Это запоздалый подарок на ДР  bitterherb
Би, солнышко мое ясное, прости, что так задержала - я была вся в Байках тогда, но дала себе слово обязательно тебя поздравить хоть и с прошедшим.
Ты такая теплая, такая сияющая - всегда такой и оставайся, и пусть все плохое обходит стороной тебя и твоих близких, больше улыбок и смеха, люблю тебя
Ну, и скромный презент от меня, ёу!!!

Название: Он совсем не тяжелый
Автор: wanttobeatree
Переводчик: Мэмфис
Бета:  панда хель
Пейринг: J2
Рейтинг: PG
Примечание: для солнышка Би


+++Джаред лежит на диване.
То есть, примерно семьдесят пять процентов Джареда лежат на диване. Очень важные части: лицо, туловище и одна нога - всему этому повезло уместиться в диванной юрисдикции. Остальные его двадцать пять процентов закинуты на спинку, свешиваются через подлокотник, упираются в пол и касаются головы Сэди.
- Джаред,- произносит Дженсен, - слезай с дивана.
- Мхмххф, - отвечает Джаред.
Дженсен подходит ближе, и почти сочувственно тыкает в Джареда игрушечной палкой, с которой обычно возится Херли - именно поэтому она такая изжеванная и обслюнявленная. Зато кончик не очень острый, так что в самый раз.
- Джаред, - снова зовет Дженсен и опять тыкает.
У Джареда дергается левая нога.
Дженсен вздыхает и роняет палку, которую Херли немедленно утаскивает обратно. Матерый пес. Не гончая, конечно, но все равно шустрый.
- Ты слишком высокий, - заходит с другой стороны Дженсен, стараясь говорить уверенно, но в тоже время максимально мягко и успокаивающе. - Останешься тут, и завтра все будет пиздец как болеть.
- Фхмммк, - отзывается Джаред.
Мда, и не поспоришь.
Дженсен присаживается на не занятый Джаредовыми конечностями подлокотник и треплет его по голове. Волосы влажные от пота, вызванного лихорадкой. И Джаред едва ощутимо дрожит.
- Нужно купить тебе диван побольше, - бормочет Дженсен.
Джаред снова дергается, поднимает ту руку, которая лежала на голове Сэди. С трудом, но ему все-таки удается обхватить Дженсеново запястье и потянуть к себе.
Дженсен не сопротивляется, послушно касаясь ладонью слишком горячей щеки Джареда.
- Останься, - шепчет Джаред, шмыгая носом, и дергает его руку к краю своей пропитанной потом футболки.
Освободиться - проще простого.
Но Дженсен все равно остается.


Второй обязательный текст будет завтра

@темы: J2, wanttobeatree, усвунься в хлам и умри, маленькие радости большого фрика, пряздрявляю, альтруизм нах, SPN, презентую, переводчествую, ®, йа маньягчег, I'll be back, ога, Я хочу его с челкой!!!, дайте пять и облизать!!!

Бу-го-га, типа я тут, жив, скучали?

Ладно, я тут по-быстрому с новостями.
Ва-1, я в отпуске с понедельника сижу, ага. Отдыхаю, типа, дохну от жары, которая, внезапно! вдрух наступила, ояебу, зашитоооооо???
Ва-2, завтра еду в командировку в Минск. Блядь, Панда, там у вас жарко или как? Мне страшно заранее. Кстати, буду в 10.30, обратно где-то в полчетвертого постараюсь, так что ты как только, так звони, ок?
Ва-3, в рамках акции "Лишись последней фандомной невинности" проводимой совместно с  Dean Winchester. aka Satsuki внезапно подписалась на перевод вот ЭТОГО!!! фика Кормаллен. ОМГ!!!! ОМФГ!!!!
Но зато, зато Дин напишет мне винцест, пост-пятый сезон и с Сэмом-топом, бва-ха-ха
Ва-4, пириводы - кахбэ, есть, ага
И Ва-5, с 18-го по 30-е я уматываю на моря, купаться и становится негром, посему ловить меня либо до, либо после если я кому-то нужна.

Короче, типа так, гайз.

Паааааааандааааааааааааааа???

@темы: йа и жЫзнь моя, маленькие радости большого фрика, Кто-нибудь, дайте йаду, задворки сознания

Ну, конечно, если бы не пост ИЖДУ, я бы вообще это соо проигнорила, а там:

17.05.2010 в 16:30

Пишет  лучи любви:

Признание № 68
Хочу выразить свою любовь к  Эмс. Этот человек всегда поддержит, вытащит из творческого кризиса и, когда необходимо, нежно пнет)

URL записи


Боги! Боги! Даже не знаю, что тут написать. Блин, улыбаюсь как дура Спасибо огромное, о прекрасный анонимус моего сердца

Приходите все, я теперь вечно добрая - буду нежно пинать с ноги

@темы: йа и жЫзнь моя, маленькие радости большого фрика, выёпываемси, а хуле там, задворки сознания

@темы: Остапа понесло..., усвунься в хлам и умри, маленькие радости большого фрика, выёпываемси, а хуле там, SPN, переводчествую, задворки сознания, йа маньягчег, Крипкец подкрался незаметно, Jerk...Bitch...

Гайз, у меня тут назрел один наживной вопрос. Ну, про переводы, само собой, про что мне еще спрашивать
Конечно, это будет чистейшая эксплуатация вас, мои заечки, но ведь вы меня простите, нэ?
Значит, вот я о чем: какие фики, вы считаете, должны быть обязательно, всенепременно, стопудово переведены на русский? За перевод какого фика/фиков вы готовы продать душу, печень и селезенку? Особенно меня интересует винцест.
Нет, я, конечно, понимаю, что тут многие читают на англе, но тем не менее. Может быть даже не просто какой-то отдельный фик, а прямо таки вот совсем все, каждая буковка, которую написал какой-либо конкретный автор.
Ну, я, например, свято верю, что Флэш должна быть на русском ВСЯ без исключения _.
И wanttobeatree
И Кормаллен. *love you, bb *

Поделитесь, плиз, я буду вас любить до бесконечности
А если еще и со ссылками, тогда вообще, сразу продамся в рабство
Притти-притти плиз *паппи айз*.

@темы: Остапа понесло..., моцк на полке в гипсе, SPN, опросчег, задворки сознания, йа маньягчег, Крипкец подкрался незаметно, Я хочу его с челкой!!!, дайте пять и облизать!!!

@темы: маленькие радости большого фрика, выёпываемси, а хуле там, SPN, переводчествую, ®, йа маньягчег, I'll be back, ога, Крипкец подкрался незаметно

@темы: йа и жЫзнь моя, всеплоховсепиздец, Кто-нибудь, дайте йаду, задворки сознания, I'll be back, ога, fuck off

Потихоньку возвращаюсь. Не знаю, особо частых постов пока, наверное, не будет, но так, что смогу.

Первое - я хотела вам всем сказать огромное спасибо. И за умылы, и за поддержку, вы мне очень помогли, люди, был у меня такой момент, когда я сидела дома совсем одна, рыдала в три ручья, и уже почти срывалась в истерику. И просто, чтобы отвлечься, включила комп, а там вы, и просто уже одно то, что вы мне написали, что вы за меня переживаете, хотя мы никогда не встречались лично, очень мне помогло, будь то простое "держись" или молчаливая поддержка, хотя бы то, что вы подумали обо мне - оно все очень помогло в тот момент, поэтому огромное вам всем спасибо просто за то, что вы у меня есть Я вас всех люблю, искренне, я безумно рада, что пусть и не лично, но знакома со всеми вами.

Второе - я, скорее всего, все-таки приеду на Суперкон. Загадывать и давать гарантий я не буду, но мне просто очень хочется. Я надеюсь, меня поймут правильно, не столько увеселения ради, а сколько потому, что я очень хочу вас всех видеть, просто очень. Поэтому хочу зарание спросить, кто-нибудь сможет меня приютить на одну ночь, если что? Я в любом случае, скорее всего приеду 10-го утром, а уехать хочу 11-го, поэтому вот одну ночь у кого-то надо переночевать. Я - маленький и не буйный, много места не займу, мешать не буду. Эниван, плиз?

Третье - как видите, я диз поменяла, захотелось весны и витамина С))) Надеюсь, нигде ничего не режет глаз, и все более-менее видно.

И четвертое, переводы - сейчас я, в основном, перевожу на Байки *Лоооооооо!!!! то самое, уже почти заканчиваю, меня так проняло, что я сама в шоке, нагло спрашиваю: бетить будешь?*, поэтому, наверное, пока ничего не будет, хотя как знать, я не загадываю, что-нибудь небольшое я могу выдать в любой момент.

Вот в общем, все. Если в целом, я еще нифига не осознаю, что случилось. Со временем, наверное...

@темы: йа и жЫзнь моя, задворки сознания